คนจำนวนมากดูคลิปสั้นแบบปิดเสียง ซับไตเติลจึงช่วยให้คนดูต่อ CapCut มีฟีเจอร์ Auto captions สร้างซับจากเสียงพูดได้ในไม่กี่วินาที ขั้นตอนคือ สร้างซับ → แก้คำผิด → จัดสไตล์ → วางตำแหน่ง
ขั้นที่ 1: สร้างซับอัตโนมัติ
- นำคลิปเข้าโปรเจกต์
- แตะ Text → Auto captions (ชื่อเมนูอาจต่างกันเล็กน้อยตามเวอร์ชัน)
- เลือกภาษา ภาษาไทย และเลือกแหล่งเสียง (เสียงจากคลิป / เสียงพากย์)
- กดสร้าง รอระบบถอดเสียง
ขั้นที่ 2: แก้คำผิด (ห้ามข้าม)
การถอดเสียงภาษาไทยอัตโนมัติมักผิดที่:
– ชื่อเฉพาะ ชื่อคน ชื่อแบรนด์ ชื่อโปรแกรม
– ศัพท์อังกฤษในประโยคไทย เช่น Google Sheets, prompt
– ตัวเลขและหน่วย
– คำพ้องเสียง
เปิดรายการซับทั้งหมด (Batch edit) ไล่แก้ทีละบรรทัด เร็วกว่าแก้ทีละกล่องบนเส้นเวลา
ขั้นที่ 3: จัดสไตล์ให้อ่านง่าย
| ตั้งค่า | แนะนำ |
|---|---|
| ฟอนต์ | หนา อ่านง่าย รองรับภาษาไทยครบ |
| ขนาด | ใหญ่พอให้อ่านบนมือถือได้สบาย |
| สี | ตัวอักษรขาว + ขอบดำ หรือพื้นหลังทึบ |
| ความยาวต่อบรรทัด | สั้น ไม่เกิน 1–2 บรรทัด |
| ไฮไลต์คำ | เน้นคำสำคัญด้วยสีเดียว ไม่ใช้หลายสี |
ตั้งสไตล์ครั้งเดียวแล้ว ใช้กับซับทั้งหมด (Apply to all)
ขั้นที่ 4: วางตำแหน่ง
แอปคลิปสั้นมีปุ่มและคำบรรยายทับ ขอบล่างและขอบขวา ของจอ วางซับไว้ กลางจอค่อนล่าง เหนือโซนปุ่ม ตรวจดูด้วยการพรีวิวในแอปที่จะโพสต์
เทคนิคให้คนดูจนจบ
- 3 วินาทีแรก ใส่ข้อความใหญ่บอกว่าคลิปนี้ได้อะไร
- ซับตรงกับเสียงพูด ไม่ช้าหรือเร็วกว่า
- ตัดคำฟุ่มเฟือย “เอ่อ อ่า” ออกทั้งในเสียงและซับ
- คลิปสอนงาน ใส่ ขั้นตอนเป็นตัวเลข “1… 2… 3…” ในซับ
สรุป
Auto captions ช่วยประหยัดเวลาพิมพ์ แต่ ต้องแก้คำผิดเสมอ จัดสไตล์ครั้งเดียวใช้ทั้งคลิป และวางซับให้พ้นโซนปุ่มของแอป
อ่านต่อ: CapCut สำหรับมือใหม่
ใส่ความเห็น